Ada tiga cara dalam mengungkapkan larangan. Ketiga
cara tersebut adalah verbal prohibition, nominal prohibition dan prohibition
dengan pola “no + Ving.”
Verbal
Prohibition
Verbal
Prohibition adalah kalimat larangan yang menggunakan kata kerja (verb) di dalam kalimatnya. Verbal
prohibition selalu menggunakan verb 1. Kalimat larangan harus dimulai dengan
don't atau do not. Rumus sederhananya yaitu: Don't + Verb 1 + !
v Don't
touch me!
Jangan sentuh aku!
v Don't
cry!
Jangan menangis!
v Don't
come late!
Jangan datang terlambat!
v Don't go
away!
Jangan pergi!
v Don't
leave me!
Jangan tinggalkan aku!
v Don't eat
too much!
Jangan makan terlalu banyak!
Jika kita
ingin membuat kalimat larangan ini menjadi polite prohibition atau
kalimat larangan yang lebih lembut atau sopan. Kita bisa menambahkan kata
'please' di awal atau akhir kalimat. Contohnya seperti:
v Please, don't
touch me!
Tolong jangan sentuh aku!
v Please, don't
cry!
Tolong jangan menangis!
v Please, don't
come late!
Tolong jangan datang terlambat!
v Don't go
away, please!
Tolong jangan pergi!
v Don't
leave me, please!
Tolong jangan tinggalkan aku!
v Don't eat
too much, please!
Tolong jangan makan terlalu
banyak!
Nominal
Prohibition
Nominal
Prohibition adalah kalimat larangan yang mengandung Adverb (Kata Keterangan), Noun (Kata Benda), dan Adjective (Kata Sifat) di dalamnya. Rumusnya adalah: Don't +
be + Adverb/Noun/Adjective. Berikut adalah contoh kalimat nominal
prohibition:
v Don't be
late!
Jangan
terlambat!
v Don't be
so serious
Jangan
jadi terlalu serius!
v Don't be
crazy!
Jangan
gila!
v Don't be
a stupid person
Jangan
jadi orang yang bodoh!
v Don't be
a corruptor
Jangan
menjadi seorang koruptor!
v Don't be
a useless person
Janganlah
jadi orang yang tidak berguna!
v Don’t be there!
Jangan
berada disana!
Jika
kalian ingin mengubahnya kedalam polite prohibition, tinggal di tampahkan
please di belakang atau di depan kalimat.
Prohibition
with 'No + Verb-Ing' pattern
Selain verbal
dan nominal prohibition, ada juga bentuk prohibition dengan pola “No +
verb-ing”. Makna “No” disini sama dengan “don't” yang artinya jangan. Berikut
contoh kalimatnya:
v No
smoking!
Dilarang
merokok!
v No
fishing!
Dilarang
memancing!
v No
littering!
Dilarang
membuang sampah!
v No
feeding!
Jangan
memberi makan!
v No
tipping!
Jangan
memberikan uang tip!
v No
parking!
Dilarang
parkir!
1 Comments
Apakah anda mengutip dari sebuah buku tentang ungkapan larangan tersebut? Kalau iya, boleh lah saya tahu judul bukunya apa? Saya sedang mencari sumber asli dari ungkapan larangan.
ReplyDelete